1. Песни Анны Марли поёт Анна Марли
(сборник "Дорога Домой")
|
Песни Анны Марли поёт Анна Марли (сборник "Дорога домой", 2004 год)
| |
|
1. Уроки соловья
2. Ласковая песня
3. Слеза
2. Гори, моё сердце
5. Садик
6. Погасли все огни
7. Полянка
8. Много воды утекло
9. Маркита
10. Сон
11. Музыка
12. Песнь партизан
13. Le chant des partisans
Песнь партизан
Авторы слов Жозеф Кессель и Морис Дрюон
14. La France
Франция
15. Le Louvre
Лувр
16. La bouteille
Бутылка
17. Sur les routes de province
На деревенских дорогах
(Свадьба)
18. La plus belle chanson
Самая прекрасная песня
19. Green is the grass
Зелёная трава
20. Once in a lifetime
Незабываемое
21. Вступительное слово Г.Поляченко
21-23. Запись трансляции концерта, посвящённого XII Международным Рождественским Чтениям, из зала Церковных Соборов Храма Христа Спасителя 30 января 2004 года.
22. Песнь партизан
Исполняет Праздничный Хор Свято-Данилова монастыря п/у Г. Сафонова
23. Гимн новой России
Исполняет Праздничный Хор Свято-Данилова монастыря п/у Г. Сафонова
2. Anna Marly - Troubadour de la Résistance
(Анна Марли - Трубадур Сопротивления)
|
| 
|
Anna Marly: Troubadour de la Résistance (Анна Марли - Трубадур Сопротивления)
|
|
|
Le chant des partisans (1958)
Авторы слов Жозеф Кессель и Морис Дрюон
Песнь партизан (1958)
Le chant des partisans (1999)
исп. Хор Французской Армии
La Complainte du partisan (1963)
Исповедь партизана
(Музыка А. Марли,
слова Э. д'Астье де ла Вижери)
Anna Marly raconte
Анна Марли рассказывает об обстоятельствах создания "Песни партизан" и "Исповеди партизана".
Les circonstances de la création du Chant des partisans et de la Complainte du partisan (propos recueillis par Pierre de Broissia et José Sourillan à Richfield Springs le 1er mars 2000
3. Anna Marly - Les chants de la Résistance et de la Libération
Песни Сопротивления и Освобождения
|
Anna Marly - Les chants de la Résistance et de la Libération
(Анна Марли - Песни Сопротивления и Освобождения)
Anna Marly
Chevalier de l'Ordre du Mérite et de deux Ordres de la Légion d'Honneur.
"J'ai fait la guerre en chantant
et en écrivant son histoire en chansons
- ayant eu l'honneur, je puis le dire,
de bien connaître
les premiers Grands Résistants...
Le florilège de ces chansons historiques
ne doit pas être oublié." (A. Marly)
Anna Marly présente dans ce CD
18 titres dont elle a écrit
les paroles et la musique.
"Dans Londres en guerre,
Anna Marly fut, pour les Français libres,
l'image de la jeunesse et du talent.
Je suis heureux de savoir que les chansons de guerre que composa Anna Marly sont désormais réunies.
Elles nous ont aidé à vivre les heures lourdes avant le retour à la liberté."
Maurice DRUON
de l'Académie Française.
|
| |
|
La complainte du partisan
Исповедь партизана
La barque
Лодка
La France
Франция
Sur un pont
На мосту
Paris est à nous
Париж наш
La larme
Слеза
Le collegien et la fée
Ученик и фея
Un soldat siffle au loin
Свистит солдат вдали
Le chant des partisans
Песнь партизан
Courage
Мужайся!
La plus belle chanson
Самая прекрасная песня
Tu appartiens au lendemain
Грядущий день - твой
Le dimanche des Rameaux
Вербное воскресенье
Sur les routes de province
На деревенских дорогах
Les cloches de Paris
Парижские колокола
Le cœur des midinettes
Сердце мидинеток
4. Песни Анны Марли на долгоиграющих пластинках
Поёт Анна Марли
|
Une chanson à trois temps
Песня на три такта
Слеза
Уроки соловья
Secrets des amoureux
Секреты влюбленных
Chagrin d'amour, La vie en rose
Попурри на тему известных французских песен
Chagrin d'amour, La vie en rose (d'Edith Piaf et de Louiguy)
La pelouse
Лужайка
Калитка
Слова - А. Будищев,
музыка - А. Обухов
Попурри "Ах, эти чёрные глаза"
С А. Ладыженским
8. Анна Марли. Английские песни с пластинки "Anna Marly her songs and her guitar"
(Анна Марли, её песни и гитара)
|
1. Родина
2. Чёрные алмазы
3. Баллада о Крещении Руси
4. До свиданья (вальс)
5. Гимн новой России
2. Песни Анны Марли поют другие артисты
Les chansons d'Anna Marly chantées par les autres artistes
ne chanson à trois temps "Песня на три такта"
Песни Анны Марли исполняет Татьяна Амосова
Баллада о Крещении Руси
Слеза
Много воды утекло
Уроки соловья
Гори, моё сердце
La plus belle chanson
(Самая прекрасная песня) в исполнении Наташи Горленко
La France
(Франция) в исполнении Наташи Горленко
Песни из репертуара Анны Марли исполняет Настя Лебедева
Гори, моё сердце
Слеза
Уроки соловья
Ты далеко
Погасли все огни
Много воды утекло
Germaine Sablon - Le chant des partisans
Germaine Sablon
(Песнь партизан) в исполнении Жермен Саблон (1944)
Жермен Саблон "Песнь партизан"
Germaine Sablon - Paris est à nous
Germaine Sablon
(Париж наш) в исполнении Жермен Саблон (1944)
Edith Piaf - Une chanson à trois temps
Edith Piaf
(Песня на три такта) в исполнении Эдит Пиаф (1947)
chantée au printemps 1947 à Lausanne pour l'émission de la Radio Suisse Romande
Edith Piaf - Une chanson à trois temps
Edith Piaf
Песня на три такта (Песня на три такта) в исполнении Эдит Пиаф (1947)
"Песня на три такта" в исполнении Эдит Пиаф (1947) слова и музыка Анны Марли
Edith Piaf - Une chanson à trois temps
Edith Piaf
(Песня на три такта) в исполнении Эдит Пиаф (1947)
Steve Normandin - Une chanson à trois temps
Steve Normandin, Québec, Canada
(Песня на три такта) в исполнении
Cтива Нормандэна (аккордеон) (2008)
Квебек, Канада
Ziad Ghazal - Une chanson à trois temps
Ziad Ghazal, Beyrouth, Liban
(Песня на три такта) в исполнении
Зиада Газаля (2009)
Бейрут, Ливан
Yves Montand - Le chant des partisans
Yves Montand
(Песнь партизан) в исполнении Ива Монтана (1955)
Le chant des partisans
Vérsion symphonique
(Симфоническая версия)
Le chant des partisans
Choeur de l'Armée Française
(Песнь партизан) в исполнении Хора Французской Армии
José Van Dam - Le chant des partisans
(Песнь партизан) в исполнении José Van Dam ("CHANSONS DE TOUJOURS")
Leonard Cohen - La complainte du partisan (The Partisan)
Leonard Cohen
(Исповедь партизана) в исполнении Леонарда Коэна (1969)
Leonard Cohen - Nick Cave/Noir Désir - La complainte du partisan (The Partisan)
Leonard Cohen - Nick Cave/Noir Désir
(Исповедь партизана) в исполнении Леонарда Коэна, Ника Кэйва/Нуар Дезир (1969)
"The partisan" - английская версия песни "La complainte du partisan". Леонард Коэн
Joan Baez - La complainte du partisan (The Partisan)
Joan Baez
(Исповедь партизана) в исполнении Джоан Баэз (1972)
Les Compagnons de la chanson - La complainte du partisan
Les Compagnons de la chanson
(Исповедь партизана) в исполнении "Друзей песни" -"Les Compagnons de la chanson"
Johnny Hallyday - Le chant des partisans
Johnny Hallyday
(Песнь партизан) в исполнении Джонни Холлидея
Johnny Hallyday - Le chant des partisans
Johnny Hallyday
(Песнь партизан) в исполнении Джонни Холлидея
Armand Mestral - Le chant des partisans
Armand Mestral
(Песнь партизан) в исполнении Армана Местраля
Germaine Sablon - Paris est à nous
Germaine Sablon
(Париж наш) в исполнении Жермен Саблон (1944)
Christian - Le chant des partisans
Christian
(Песнь партизан) в исполнении Кристиана (1958)
Guy Lypaerts - Le chant des partisans
(Песнь партизан) sous direction de Guy Lypaerts (1947)
Mireille Mathieu - Le chant des partisans
Mireille Mathieu
(Песнь партизан) в исполнении Мирей Матье
Mireille Mathieu - Le chant des partisans
Mireille Mathieu
(Песнь партизан) в исполнении Мирей Матье
Marc Ogeret - Le chant des partisans
Marc Ogeret
(Песнь партизан) в исполнении Марка Ожере
Zebda - Le chant des partisans (Motivés)
Zebda
(Песнь партизан (Motivés) в исполнении группы "Зебда"
Zebda - Le chant des partisans (Motivés)
Zebda
(Песнь партизан (Motivés) в исполнении группы "Зебда" (1998) Концерт в Тулузе
Zebda - Le chant des partisans (Motivés)
Zebda
(Песнь партизан (Motivés) в исполнении группы "Зебда"
Отрывок из фильма "Русская муза французского Сопротивления"
Le chant des partisans
L'interprète doit être precisée
(Песнь партизан) исполнительница уточняется
Le chant des partisans
(Песнь партизан) исполнительница уточняется
Billy Ze Kick - Le chant des partisans
(Песнь партизан) в исполнении Billy Ze Kick
Trio Résistances - Le chant des partisans
Trio Résistances
(Песнь партизан) в исполнении "Трио Резистанс"
Mouloudji - La complainte du partisan
Mouloudji
(Исповедь партизана) в исполнении Мулуджи
John Bliemer - La complainte du partisan
(Исповедь партизана) в исполнении John Bliemer
Leny Escudero - Le chant de la Libération (Le chant des partisans)
Leny Escudero
(Песнь партизан) в исполнении Лени Эскудеро (1997)
Leny Escudero - La complainte du partisan
Leny Escudero
(Исповедь партизана) в исполнении Лени Эскудеро (1997)
Elisabeth Welch - Hullalooba
Elisabeth Welch
Песня из фильма Dead of night (Англия, 1945)
Catherine Sauvage - Le chant des partisans
Catherine Sauvage
(Песнь партизан) в исполнении Катрин Соваж
Le chant des partisans
Песнь партизан
Catherine Ribeiro - Le chant des partisans
Catherine Ribeiro
(Песнь партизан) в исполнении Катрин Рибейро
Pierre Nougaro - Le chant des partisans
Pierre Nougaro
(Песнь партизан) в исполнении Пьера Нугаро (1945)
Les Choeurs de l'Armée Rouge - Le Chant des Partisans
Хор Красной Армии под управлением Бориса Александрова
(Песнь партизан) Париж, 1964 год
Jean-Louis Murat - Le chant des partisans
Jean-Louis Murat
(Песнь партизан) в исполнении Жана-Луи Мюра
SuZQ - Le chant des partisans
(Песнь партизан) в исполнении SuZQ
Le chant des partisans
(Песнь партизан) в исполнении La Marmite infernale and The Nelson Mandela Metropolitan Choir
Philippe Leotard - Le chant des partisans
Philippe Leotard
(Песнь партизан) в исполнении Филиппа Леотара
Giovanni Mirabassi - Le chant des partisans
Giovanni Mirabassi
(Песнь партизан) в исполнении Джованни Мирабасси
Alain Vanzo - Le chant des partisans
Alain Vanzo
(Песнь партизан) в исполнении Алена Ванзо
Gilbert Moryn - Le chant des partisans
Gilbert Moryn
(Песнь партизан) в исполнении Жильбера Морана
Bibi Ferreira - L'hymne de la résistence (Le chant des partisans)
(Песнь партизан) в исполнении Bibi Ferreira
La Garde Républicaine - Le chant des partisans
(Песнь партизан) в исполнении Хора республиканской Гвардии
la Garde Républicaine
Philippe Brocard - Le chant des partisans
Philippe Brocard
(Песнь партизан) в исполнении Филиппа Брокара
Париж 14 июля 2006, Парад по случаю празднования Дня взятия Бастилии
Mick-Harmo - Le chant des partisans
Harmonica
(Песнь партизан) в исполнении Mick-Harmo à l'harmonica
3. Запись трансляции концерта, посвящённого XII Международным Рождественским Чтениям, из зала Церковных Соборов Храма Христа Спасителя 30 января 2004 г.
хор Свято-Данилова монастыря исполняет "Песнь партизан" Анны Смирновой-Марли
|
| |
|
1. Вступительное слово Г.Поляченко
21-23. Запись трансляции концерта, посвящённого XII Международным Рождественским Чтениям, из зала Церковных Соборов Храма Христа Спасителя 30 января 2004 года.
2. Песнь партизан
Исполняет Праздничный Хор Свято-Данилова монастыря п/у Г. Сафонова
3. Гимн новой России
Исполняет Праздничный Хор Свято-Данилова монастыря п/у Г. Сафонова
4. Посвящения Анне Марли
|
Посвящения Анне Марли
|
|
Вам девятнадцать лет
исполняет Жорж Северский
Anna Marly
Слова - Франц Купри, музыка - Жюльен Эртбиз
исплоняет Жюльен Эртбиз
Paroles de Frantz Cuprie et musique de Julien Heurtebise
2004, par Julien Heurtebise
Анне - от Родины
Стихи Марины Ганчук
Анне Марли
Стихи Елены Камышной
Судьбу принесла на амвон. Анне Марли
Лина Томчи
5. Радиопередачи
Анна Марли. Радиопередачи
| |
|
